Crear un audiolibro profesional no es muy fácil, pero si tienes los conocimientos necesarios y los instrumentos idóneos podrás hacerlo sin ningún problema. Veamos cómo.
Requisitos técnicos
Hardware necesario
- Un ordenador
- Un micrófono de buena calidad con soporte y, posiblemente, con un filtro que reduzca los POP
- Un ambiente de grabación con muy poco ruido y sin eco
- Auriculares (opcionales)
Software
Hay muchos programas capaces de grabar voz y música. Los más utilizados para los audiolibros son:
- Garageband para Mac
- Audacity para Windows
- Cualquier otro software de este tipo que conozcas y que sepas utilizar
Requisitos de audio
Cada archivo mp3 grabado debe respetar cada uno de los siguientes requisitos. Cada archivo debe:
- contener sólo un capítulo/sección por archivo, con el título del capítulo/sección leído con claridad
Se pedirá subir cada archivo por separado, con el título correspondiente del capítulo/sección. - tener un tiempo de escucha no superior a los 60 minutos
Los archivos de más de 60 minutos no se admiten. Si una sección supera los 60 minutos, encontrar un momento adecuado para interrumpir la narración y dividir la sección en dos archivos. Es necesario añadir un título de sección secundario en el archivo sucesivo. Si la sección comienza con un título, por ejemplo "Capítulo 2", se aconseja comenzar el segundo archivo con "Capítulo 2 - continuación". Esto ayudará a los usuarios a navegar con facilidad de una sección a otra. - tener un momento de silencio al comienzo (entre 0,5 y 1 segundo) y al final (entre 1 y 5 segundos) y no se deben grabar sonidos externos ajenos al audiolibro (click del ratón, ataques de tos, ruidos varios, etc.)
Este período de silencio es necesario para garantizar que todos los archivos sean convertidos correctamente a los distintos formatos a disposición del usuario final. También será un punto de referencia para los oyentes que les señalará el comienzo o el final de una sección. - El volumen de cada grabación debe estar entre -23dB y -18dB RMS.
En pocas palabras, todos los archivos deben permanecer en un intervalo de volumen estándar. Manteniendo el volumen de todos los archivos en este rango - ni demasiado alto ni demasiado bajo - los oyentes no se verán obligados a regular continuamente el volumen de sus dispositivos de reproducción. - Cada archivo debe tener valores pico de volumen no superiores a -3dB.
Manteniendo este valor disminuiréis la posibilidad de distorsiones que puedan reducir la calidad de la experiencia de la audición. Además este valor es necesario para garantizar que los archivos se conviertan correctamente. - Cada archivo debe tener un nivel de ruido de fondo no superior a -60dB RMS.
Archivos ruidosos que contienen ruidos de fondo y otros externos dificultan la audición del audiolibro. - Cada archivo debe poseer una frecuencia de 44.1kHz MP3 y una velocidad de bits constante (Constant Bit Rate - CBR) de 192kbps.
También pueden ser subidos archivos de 256kbps o 320kbps pero la diferencia de calidad será inapreciable, por lo tanto es totalmente desaconsajable, especialmente para los audiolibros de duración superior a 1 hora. - Todos los archivos deben tener el mismo formato (o todos mono o todos estéreo).
Grabar cada archivo con el mismo formato (mono o estéreo). - Cada archivo subido no debe superar los 150 MB.
Los archivos superiores a 150 MB no se admiten. Si un archivo es más grande de 150 MB, encontrar el momento adecuado para interrumpir la narración y dividir la sección en dos archivos. Es necesario añadir un título de sección secundario en el archivo sucesivo. Si la sección comienza con un título, por ejemplo "Capítulo 2", se aconseja comenzar el segundo archivo con "Capítulo 2 - continuación". Esto ayudará a los usuarios a navegar con facilidad de una sección a otra. - Tu audiolibro enviado debe ser narrado por una sola persona.
¡IMPORTANTE! Los sistemas de lectura sintetizados con ordenador (Text-to-speech) no son admitidos. Nuestros oyentes escogen nuestros audiolibros no sólo por la historia narrada sino también por la calidad de la reproducción. Para satisfacer esta expectativa, el audiolibro debe ser grabado por un ser humano.
El audiolibro completo estará compuesto por:
- Un archivo con los créditos de apertura (Intro)
[Título del audiolibro] (obligatorio)
[Subtítulo del audiolibro]] (si procede)
[Serie del audiolibro]] (si procede)
Escrito por [nombre del autor] (obligatorio)
Narrado por [nombre del narrador] (obligatorio)
Publicado por Tektime (obligatorio) - Todos los archivos divididos por capítulo/sección
Lista de todos los archivos MP3 ordenados por capítulo/sección (Ejemplos: "Introducción", "Capítulo 1", "Capítulo 2", etc.). - Un archivo con los créditos de cierre (End)
Este era [Título del audiolibro]
Escrito por [nombre del autor]
Narrado por [nombre del narrador]
Copyright [año y nombre del titular de los derechos del libro] (opcional)
Copyright narración [año de grabación] efectuado por [nombre empresa] (opcional)
"Fin" (obligatorio) - Archivo de muestra del audiolibro (Promo)
Esta muestra debe ser la narración de una parte del libro, no desde los créditos del comienzo, finales o de música, y debe tener una duración comprendida entre uno y cinco minutos. La muestra no debe incluír material explícito. Esta muestra será utilizada por los clientes finales para la audición gratuita de un avance del audiolibro.
Revisión del libro original
Si el narrador encontrase errores en el archivo original del libro, podrá enviar al autor la nueva versión corregida, cargándola directamente en el sistema.
Etapas de la narración
- Lectura del libro
Recomendamos leer todo el libro antes de comenzar la narración, para comprender perfectamente la trama, los personajes y las escenas. En esta fase, si se volviesen a encontrar errores o erratas en el libro original, tienes la obligación de hacer las correspondientes correcciones y comunicarlas al autor, como se indica en la última etapa de esta sección (Fin de la narración). - Creación del archivo de créditos de apertura
Narrar y enviar el archivo con los créditos de apertura. - Narración de cada capítulo individual o sección
En la sección de gestión del audiolibro será posible enviar los distintos archivos con cada capítulo individual/sección y ordenarlos en la secuencia justa. - Creación del archivo de créditos de cierre
Narrar y enviar el archivo con los créditos de cierre. - Creación del archivo promocional
Narrar y enviar el archivo con un extracto del libro (Promo) de manera que las librerías online puedan hacérselo escuchar gratuitamente a los clientes potenciales interesados en comprarlo. - Revisión del archivo del libro original
En el caso de que se encontrasen errores en el libro original, se deberá proceder a la corrección de los mismos y al envío del archivo modificado al sistema. - Conclusión de la narración
Al término de la narración y de la creación de todos los archivos requeridos, se deberá indicar al sistema que la narración ha sido terminada, pulsando sobre el botón "Final narración" en la sección correspondiente "Administrar audiolibro". En este momento los archivos se enviarán al autor para la aprobación y la consiguiente publicación.
Reglas de la portada del audiolibro
La portada del audiolibro debe ser:
- Formato JPG
- Mínimo de 2500 x 2500 píxeles
- Resolución superior a 72 dpi
- Mínimo 24-bits (True Color)
- Color RGB (no CYMK)
- La imagen debe ser un cuadrado perfecto y no un rectángulo con bordes
Contenido de la imagen de la portada del audiolibro:
- Debe contener tanto el nombre del autor como el título
- Debe contener el nombre del narrador
- No se puede hacer referencia a soportes físicos (por ejemplo, CD) distintos del audiolibro presentado
- No se pueden digitalizar fundas, adhesivos promocionales o celofanes
- Ningún material pornográfico u ofensivo
Recomendaciones sobre el precio del audiolibro
El precio del audiolibro varía en función de la duración, del precio de audiolibros parecidos y del objetivo perseguido. Por ejemplo, maximizar las ganancias para cada venta o tener mayor exposición (y por lo tanto un precio más bajo).En la tabla siguiente se muestran las líneas generales de los precios basados en la extensión del audiolibro:
| Duración | Fanja de precios (EUROS) |
|---|---|
| Menos de 1 hora | 4,00 – 7,00 |
| De 1 a 3 horas | 7,00 – 12,00 |
| De 3 a 6 horas | 10,00 – 15,00 |
| De 6 a 10 horas | 15,00 – 25,00 |
| De 10 a 15 horas | 17,50 – 25,00 |
| De 15 a 20 horas | 20,00 – 30,00 |
| Más de 20 horas | 25,00 – 40,00 |
Ejemplos y lecciones
- En esta página podreís encontrar toda la información, manuales de usuario y ejemplos para la utilización del software Audacity: Documentación Audacity.
- En esta página en cambio, podréis encontrar toda la información, manuales de usuario y ejemplos para la utilización del software Garageband: Documentación Garageband.
Sugerencia
Para mejorar la calidad de sus archivos de audio, sugerimos utilizar herramientas de software (potenciador de audio) como Podcast de Adobe: https://podcast.adobe.com/enhance